FC2ブログ

スポンサーサイト 

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

I will survive!! 

画像 525

These make me feel happy 

1111m.jpg 

Beautiful view from friend's place




皆さんこんにちは。 

今回、色々なことがあり、考えた結果、これからブログを書いて少しでも同じ悩みを抱えたりしている人たちと気持ちをシェア出来たら、少しでもこれからの私の経験を書いていくことによって同じ悩みを抱えた方たちの助けになれたらと思い、このたびブログを書く決心をしました。とは言っても、毎回その内容ではなく、普通に日記のような感覚でも書いていきたいと思うのでよろしくお願いします。

私自身、NYで3年近く暮らしていたため、せっかくなので英語と日本語同時に更新してNYにいるお友達にも読んでもらいたい、私がどうしているかを知ってもらいたいと思ってます。

これから治療に向けて忙しくなると思うので、毎日更新が出来るかはわかりませんが少しずつ書いていきたいと思います。

08年10月か11月頃のこと、左乳房に変な痛みを感じ、手で触って鏡で確かめてみる。明らかに変だった、でも自分で調べたりしてみたら乳腺症というのが出てきた。うちの家系は癌家系ではないので不安になりながらも大丈夫と言い聞かせ、その後学校が忙しくなったりしてバタバタしているうちに3ヶ月近く過ぎてしまいました。

たまたまマレーシア人のお友達の家で保険の話とか健康診断の話しをしているうちにマンモグラフィーの話しになり、私の話しをすると、絶対に行ったほうがいいと言われ、さらに彼女は「もし怖いなら一緒に行ってあげるよ?」とofferしてくれ、さすがにそこまで言ってもらって行かないわけにも・・・と思い、勇気を振り絞って一人で行ってきました。

触診してもらった結果自分が見つけたしこり2つだけでなく、他にもまだあるとのこと。
一般的に言って、しこりがたくさんある場合、癌である可能性はかなり低いけど、念のためマンモとエコーを撮りましょうということになって後日行ってきました。

その数日後その結果が出てドクターに呼ばれたが、それもカテゴリー0から6の4でした。でもそれは癌とか言うわけではなくあくまでも私が持っているしこりのカテゴリーであること、ドクターも癌家系ではないということから90%たんなる乳腺症でしょう。でもレントゲン技師が細質検査をするようにと言っているから一応受けておこうね。といった感じで受けることになる。これは胸に針を刺して中の細胞を取って検査するというもの。

麻酔をしてくれるけど痛かった~~~!

その数日後結果が出たからということでドクターに会いに行く。そのドクターはもうBreast cancerの専門医。 ドキドキしつつ、どこかで、自分に大丈夫と言い聞かせつつ病院に行く。

ドクターの部屋について、椅子に座ったとたん息をする間もなく「It is cancer」と真顔で言われた。
意味が分からなかった。い・・・今、なんて言ったの???

私はきっとこのときの気持ち、ドクターの顔も生涯忘れることがないだろうと思う。まさか癌家系でもない自分が癌の告知を受けるとは・・・。泣いてても仕方ないのでとにかく今後どうしていくべきかを色々と聞いてその日は帰りました。

その後3日間眠れなくてドクターにお願いして安定剤、睡眠導入剤をもらったがそれを持っている安心感からか、もしくは周りの友人のサポートのおかげか全く飲まずに眠れている。まだまだ全然書ききれていないけれど、これから少しずつまた書き続けていきます。

本当に本当に周りで支えてくれている友人、そして日本から応援、心配してくれている家族、友人に感謝の気持ちでいっぱいです。必ず根治して戻って来る!!




At first, I am Japanese and my english is not good enough to write this blog but I would like to do this both in Japanese and English,because I would like to share this with many people from all over the world, not only Japanese,so I apologize in advance if I use wrong expression.

I felt pain and found something like lump on Oct or Nov 08, but at that time I was busy and I got scared so I didnt go to see a doctor, and I had been busy with school.

One day, when I was with friend, we talked about insurance and I told her about my lumps and she offered to go to see a doctor with me. Then, I decided to go to see a doctor by myself.
I took Mammography and echograph, the Dr. said most likely it was benign.

I have no family history so I thought and was hoping it was benign but he suggested that I take biopsy just in case.

Then, I was diagnosed with breast cancer on Feb.27th.09

I never imagined and I could'nt believe that but I have to accept it and face it.
When I got the results, I got panicked and was in shock, I could'nt sleep for 3 days, but now I am very calm and ready to beat it.

I have no family here in NY but so many friends helped me a lot...especially my roommate was really supportive and helped me in many ways.

I would like to thank everyone who supported me in NY, Robert,Deborah,Monica,Beverly,Paula,Nicole,Larry, Laura,Sophie,Yoonsung,Mai, Mina,Ai, Rei,my teachers and class mates from CV, other friends and family, friends in Japan.

I am going to have to leave NY to take surgery,., its too sad for me, so I decided to write this blog to let them know how my life goes in Japan and also, I would like to share this feelings and am hoping if I can help someone who has same problems with me just even a little bit.

See you soon, Thanks.



コメント:

i wish you the best of luck. that is a terrible situation. u are a very brave person.

  • [2009/03/16 11:14]
  • URL |
  • thedogbarks
  • [ Edit ]
  • TOP ▲

Dear snappy,

I felt sorry to hear about that. My sister got the same situation as you. Please do not worry, you will be recovered as my sister did. For sure, you will be feeling unwell when the treatment and surgery taken for the first year. I believe you can manage it all.

I am sorry you had this happen to you. I have not been involved in anything like the problems you're having but, keep on fighting! Good luck.

Dear thedogbarks

Thank you very much for the comments. I will try to do my best and come back soon.

Dear Martha

Thank you so much for your messages. It is very comforting to hear that your sister got the same situation and recovered. I am not sure how long it takes me to recover but I will try to do my best, Again, Thank you very much.

Dear No name

Thank you very much for your messages. I think I can beat this thats why it happened to me, and now, I have so many things to do after I will be cured!!

管理人のみ閲覧できます

このコメントは管理人のみ閲覧できます

I'm proud of you!

My best friend, i knew about your situation..before read this Blog.
And i was thinking and thinking what i can do for you is...
And suddenly..I realized just to be as usuall!!
It's gonna be the best way for us!!
I'm beliving you'll be all right,you'll be winer.^ ^

Don't so work like mad ne!
I'll do my best to make u laugh with abdominal muscle ache, haha.
Sometimes if you feels so lonely,you can cry dayo! I'll beside of yo u and let's cry together.
I'm reallllly proud of you,My best friend XD.
 
Hidemi

Thank you

Thank you so much, Hidemi.
I appreciate that you make me laugh!!!
I always have muscle sore after I meet you.
I will have to Chemo for 6months...but I will do my best.
I am happy that I have great friend like you.
Thanks again, I will see you soon,

コメントの投稿















管理者にだけ表示を許可する

トラックバック:

トラックバック URL
http://snappy623tzmr.blog124.fc2.com/tb.php/1-e48bc083

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。